The suit claimed a nonpartisan observer was barred from observing the election process in Nye County even though there was enough space.