Travel is often designed for extroverts—yet only 11% of Americans identify as one. Sweden is taking a different approach, turning personal space and freedom from social pressure into a travel offering.