The White House has started letting companies apply for refunds after the Supreme Court ruled against President Trump's tariffs.