A judge has rejected a federal hate crime plea deal for one of the men convicted of killing Ahmaud Arbery while he was jogging in a Georgia neighborhood.