Billions of dollars in private bonds have been approved for a high-speed train connecting Las Vegas to southern California.