An online tip led investigators to uncover thousands of illicit files and ultimately a federal sentence for a Reno man already required to register as a sex offender.