Reno Fire Department says an underground power box malfunctioned, causing the explosion