Local Democratic officials and immigrant rights groups in Texas are calling for an independent investigation into the deadly shooting.