25-year-old Daniel Pena-Aguilar was convicted of domestic battery after an incident in October 2024.