Edgar Ivan Hernandez Jacinto was originally arrested on charges unrelated to the homicide investigation.