The suit seeks to block the state of Nevada from counting mail-in ballots received after election day.