Italy's most active volcano has erupted again, sending a thick plume of "volcanic ash" into the sky.