A Spanish family of four is still missing after a boat sank off the coast of Indonesia.